핫게 실시간 커뮤니티 인기글
오늘의유머 (363231)  썸네일on   다크모드 on
흰개 | 15/05/31 11:03 | 추천 108 | 조회 5115

BGM, 약스압) 일본어 공부를 시작하시려는 분들을 위한 작은 조언 +464 [48]

오늘의유머 원문링크 https://m.todayhumor.co.kr/view.php?table=bestofbest&no=208912

오덕 한정입니다. 일반인이 하기엔 무리가 있어요

안녕하세요

애니를 봐왔던것을 뺴면 히라가나도 모르는 백지상태에서 일본어 공부를 독학으로 대략 10개월정도 했는데

지금은 트위터로 일본인이랑 소통중이고 일본 개인방송 사이트에서도 방송중이랍니다.

음.. 근데 말이 10개월이지

방송은 올해 1월달에 시작했고 트위터는 2월달에 시작했었구

10개월도 그냥 공부 시작하고 10개월 지난거지 사실 실제 공부한 시간은 하루에 1시간 조차도 안될거에요

일본어 공부 시작할려고 JPT 책도 샀으나 산 이후로 첫페이지에 단어만 살짝 보고 문제 풀어본적은 한번도 없었습니다.. (하... 내 의지)

그리고 지금은 친구한테 빌려준 상태구요 ㄲㄲ

서론이 조금 길었는데 일단 일본어 공부를 시작 하기에 앞서서

google.co.jp/ime
무조건 이걸 설치하세요.


manipulate_img(this)

manipulate_img(this)




예, 바로 일본어 키보드 입력기에요
(윈도우 내에서도 설정이 가능하지만 그건 한자 수도 적고 여러모로 불편합니다. (*´∀｀*) 요러코롬한 카와이ㅣㅣ한 이모티콘도 못쓰구요)

일본어 타이핑 구조는 정말로 단순해요

바로 영어 타이핑 = 영어 발음대로 일본어가 타이핑인 구조거든요

ㄹ 발음은 L이 아니라 무조건 R로 입력해야되고
ㅈ발음은 J가 아니라 Z랑 D로 해야되는 규칙이 조금 있긴 한데

이런거를 제외하고는 영어 타이핑 = 발음대로 일본어 타이핑 이랍니다

즉

하지메마시테 (はじめまして)는
ha zi me ma si te 라고 입력하면 타이핑이 되는거죠

히라가나랑 가타카나는 마음만 먹으면 하루만에 전부다 외우는데 저는 그렇게 죽치고 앉아서 외울 자신 없어서

키보드로 가끔씩 아이우에오 써서 외워보고 카키쿠케코 써서 외워보고 그런식으로 터득했답니다.

그리고 일본어 입력기 어플은 도돌키보드 일본어 입력기로 설치하세요.

써봤는데 모든 일본어 입력기 어플중에서 가장 괜찮은것같아요

그 이외에 입력기 방식은

기본상태 = 영어

영어 -> 히라가나 전환 = Ctrl + Caps Lock

히라가나 -> 가타카나 전환 = Alt + Caps Lock

한글 -> 일본어 전환 = Alt + Shift

이렇게 하시면 됩니다.

처음엔 손에 잘 안익어도 하루정도면 익더라구요

일단 이걸 설치하시고 히라가나 가타카나는 본인 역량으로 외우셔야되는데 그것들은 그냥 평범한 글자들이라 하루만 맘잡고 외우시면 외울 수 있어요

히라가나랑 가타카나를 다 외우셨으면

http://gaon4130.blog.me/220201692484 << 요기 블로그에서 기본 조사만 읽어보세요

써져있는거 보면 어려워보이지만 애게분들은 기본 베이스가 있으시기에 한번 보고 아~ 저런거구나 하실거에요

일단 애니메이션 게시판에 쓴 글이기도 하고 애게분이라면 당연히 일본어 기본 베이스가 있으실거에요 (쓰기가 아니라 듣기)

그럼 이제 그 기본 베이스를 타이핑으로 활용할 때입니다.

예를들어 애니에서 자주 나오는 단어중 예를 들어봅시다

ばかじゃないの (ba ka zya na i no) 바보아니야?

おれがまもる (o re ga ma mo ru) 내가 지키겠어

간단하죠?

하지만 저건 전부다 히라가나고 일본어는 대게 한자를 이용하죠

한자를 타이핑하는 방법은 그냥 저거 쓴 상태에서 스페이스바를 누르면 저 발음대로 올바른 한자가 입력됩니다.

馬鹿じゃないの (ba ka zya na i no + 스페이스바)

俺が守る (o re ga ma mo ru + 스페이스바)

이렇게 말이죠.

저는 저런식으로 생각나는 대사를 적어보고 그 대사가 한자로 쓰면 저게 맞는지 번역기로 돌려보면서 확인해가며 익혔는데 이렇게하면 진짜 금방 돼요

그럼 이제 이 일본어를 활용하시면 됩니다.

http://live.nicovideo.jp/?header

위에는 니코라이브 주소인데 한국의 아프리카TV랑 똑같은 방송사이트 개념이라고 보시면 돼요

개인 방송 사이트인데 여기서 방송을 보고 코멘트를 다는것만으로도 일본어 실력이 훅 늘더라구요

니코동 계정 만드는건 그다지 어렵지 않으니까 금방 만드실 수 있어요 (검색해보면 다 나와요!)

그럼 방송같은경우인데

니코동 방송도 여러가지 컨텐츠가 있어요, 아프리카TV처럼

저같은경우는 LOL방송, アラド?記(던전앤파이터)방송, 凸(스카이프) 방송을 즐겨봤어요

일단 LOL방송이랑 アラド?記(던전앤파이터) 방송은 게임방송이니까 생략하고

凸방송은 とつ(토츠) 즉, 突?(돌격)에서 나온 단어로, 방송하는 BJ가 자신의 스카이프 ID를 노출시키고 시청자가 BJ에게 전화를 거는 그런 컨텐츠에요

보통 처음에 외국인이라 일본어 공부 목적으로 왔어요, 이런식으로 말하면 오! 내 방송 글로벌 된거임? 이러면서 다들 되게 호의적이세요

이렇게 하다보면 회화도 엄청나게 는답니다

저도 완전히 백지상태에서 저렇게 하다보니까 (사실 애니도 2년밖에 안봐서 그다지 기본 베이스가 많지도 않았어요) 여기까지 오게 됐네요

던파유저이다보니 매일 던파방송을 보다보니까 친구분께 (니코동에서 알게된) 저도 방송을 할 생각이 없냐고 들어서

전혀 생각 없었다가 어, 재밌겠다 하는 마음으로 방송을 시작하고 지금까지 쭉 방송중이네요

공부라는 마음가짐이 아니라 단순히 취미로 이런식으로 해왔어요

다들 애니메이션 보셨으면 저처럼 기본 베이스가 있으셔서 진짜 타이핑 몇번 해보고 보는것만으로도 쑥 들어올거랍니다

[신고하기]

댓글(48)

1 2 3 4

이전글 목록 다음글

12 3 4 5
    
제목 내용


Copyright(c)2013-2025 386dx.com

로그인     Contact Us (삭제요청)     App