[0]
백인우월주의자 | 03:08 | 조회 0[0]
윤어게임 | 03:08 | 조회 0[0]
퓨디파이TM | 03:04 | 조회 0[0]
행운의주인공 | 03:02 | 조회 0[0]
봉숙이만세 | 03:01 | 조회 0[0]
팽길탄 | 02:44 | 조회 4[0]
리턴투윤 | 02:44 | 조회 3[0]
ge3ds | 02:42 | 조회 4[0]
불암숙 | 02:41 | 조회 3[0]
힘들어요000 | 01:59 | 조회 5[0]
설인범 | 01:58 | 조회 9[0]
ASDC | 01:58 | 조회 5[0]
30대초대남구함 | 01:38 | 조회 11[0]
화교짱깨좆족애미병신 | 01:37 | 조회 11[0]
짱퀴벌레들역살맞아라 | 01:36 | 조회 11
존나 옛날에 나온건데 뭐가 새로나온거냐
아 다봤다 존나웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이새끼 존나 아슬아슬한게 재밌음 ㅋㅋㅋ
ㅈㅈㅂ ㅁㅈㅎ
ㅁㅈㅎ
코미디를 자막으로 보는새끼들은 진짜 존나 멍청한거다.
그냥 원어로 이해하면 120으로 재밌는걸 자막으로 보면 80밖에 재미가 없다.
왜냐면 자막에 집중하다보면 코미디언의 익스프레션에 집중할 수가 없다.
그리고 자막이 원어의 의미를 100%전달하지도 못하고.
(너무 자세하게 하면 그것대로 의미가 전달안되고 간단하게 해도 전달안됨)
유튜브에서 코난,지미팰런,지미팰런/키멜,앨런쇼 비롯해서 싯콤,스탠딩업쇼들
자막으로 볼시간에 조금만 적응하면 요즘 헬반도 영어교육수준에서 충분히 커버가능함.
근데왜 0렙이에여
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루이씨케이 진심 존나 머리좋음
뒤에 흑인아재 정색할까봐 내가다 조마조마하네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 약빨앗네
루이스ck 코난오브라이언 둘 제일 좋음
저런 혼자 말로 하는 개그 존나 노잼이다
한국 개그콘서트보다 100년은 뒤쳐진 느낌
ㅈㄱㅈ ㅁㅈㅎ