소위, 중위 뜻이 존나 비참한 이유를 알아보자
한국어로는 소위, 중위라는 이름은
별 의미 없어보이지만
해외 전쟁 드라마, 영화, 게임좀 해봤다면
소위를 Second Lieutenant
중위를 First Lieutenant
대위를 Captain이라 부름
소위, 중위를 부를때 쓰는 Lieutenant가
대체하다, 대리라는 뜻인데
한국어로 직역하면
중위 = 첫번째 대체자
소위 = 두번째 대체자
라고 생각하면 됨
왜 이런 이름이 불렸냐면
라인 배틀시절 보병들만 저렇게 앞에 서던게 아니라
위관급 장교들도 같이 앞에 서야 했고
앞장서던 장교(캡틴)가 총이나 대포 맞아 죽으면
대위를 대신한 장교로 중위/First Lieutenant(첫번째 대체자)를 내보내고
새로 보낸 중위가 죽으면 소위/Second Lieutenant(두번째 대체자)를 내보냄
물론 현대전에서는 위관급 장교를 운영하는 방식이 바뀌면서
저렇게 무식하게 대위가 죽으면 중위
중위 죽으면 소위 내보내는 대체용 인간이 아니라
중위, 소위 둘다 계급에 따른 역할이 정해져 있음
물론 그건 희망사항이고
현대전에서도 위관급 전사율이 장난 아니기 때문에
실전 터지면 저런식으로 굴러갈 가능성이 높음








프랑스 단어 파생인가? 루테넨트?
단어 어원도 프랑스가 맞고
루이 14세 시절 루부아 국방장관 개혁안으로
현대적인 계급 체계화를 했다고 하네
Die 아몬드
총알이 쏘위쏘위하면서 날아다녔단썰있을만큼 많이전사하시더라
The 위
소령중령대령은 미제콘돔을
소위중위대위는 일제콘돔을
하사중사상사는 국산콤돔을
불쌍하다 김일병은 쭈쭈바 껍데기~~
저런 의미가 아닙니다..
14세기 후반 영어에서도 lieutenant는 처음부터 다른 사람의 자리를 대신하는 사람, 즉 대리인(substitute, deputy)이라는 뜻으로 쓰였습니다.
군사적 의미로 대위 다음 계급의 장교라는 의미가 정착한 것은 16세기 후반입니다.
captain 다음 계급이며, captain이 없을 때 중대를 지휘하는 장교인 것은 맞으나 유고시 대체하는 자리가 아니라 권한을 대리하는 자리입니다..인과가 반대에요