대런 아로노프스키 감독작 [더 웨일]
이게.....저 "whale"이라는 제목이 고래라는 의미 말고도 비만인들 비하용어기도 하다고 한다.
한국으로 치면 제목이 "뚱땡이" 나 "파오후" 같은 느낌인것.
원작자도 제목 이거 바꿔말아 고민했는데
그냥 가자는 권유를 받고 그냥 갔다나.
[20]
사피엔스 | 11:02 | 조회 1028 |SLR클럽
[1]
봉완미 | 10:55 | 조회 0 |루리웹
[7]
코가네이 니코 | 10:57 | 조회 0 |루리웹
[1]
하나사키 모모코 | 10:02 | 조회 0 |루리웹
[16]
네오그라피 | 10:46 | 조회 7410 |보배드림
[12]
요시프 티토 | 10:55 | 조회 0 |루리웹
[9]
탄핵만이길이다 | 10:45 | 조회 5658 |보배드림
[11]
안심하세요 병원입니다 | 10:53 | 조회 0 |루리웹
[50]
그게씻은얼굴이냐 | 10:27 | 조회 13635 |보배드림
[9]
Airdy | 10:21 | 조회 6962 |보배드림
[8]
냥말 | 10:51 | 조회 0 |루리웹
[12]
루리웹-7505666195 | 10:46 | 조회 0 |루리웹
[29]
깜밥튀밥 | 10:13 | 조회 8752 |보배드림
[3]
comerain | 09:53 | 조회 6678 |보배드림
[43]
중세위키 | 10:48 | 조회 0 |루리웹
우리나로 치면 영화 제목이 돼지가 되는건가.
"더 곰탱이"
더 뚱땡이 아닐까.
일단 동물이어야 하니까
그럼 뚱돼지로 하자
영화 '돼지새끼'
이것도 한번 봐야 하는데
부타야로?
그래도 영화의 주 소재랑은 어울리는 거 같은데
저걸로 저 배우가 아카데미 주연상을 받았던가