댓글(10)

• minoglow19:01

  해석: 여친에게 엘프처럼 이쁘다고 했더니 차였음. 난 반지의 제왕 팬이고 여친은 해리 포터 팬임

• 2편을향하여19:01

  집요정이 더 옛날 이미지에 가깝긴 한데...

• 루리웹-3333982A19:04

  멍청한놈 여친한테 옷을 선물했구나

• 나1519:05

  걸레? 인형? 다 개꼴리는 단어들인데 결과물이 왜 저래

• 미하엘 세턴19:06

  해리포터에서 저 포지션이면 빌라겠지

• 귀여우면용서다됩니다19:07

  마이 프레셔스

• ¡Hola!19:09

  원래 elf가 저런 작은 요정이라서 그럼
  
  인간크기의 고귀한 종족 이미지는 톨킨이 정립시킴

• ¡Hola!19:10

  거기에 설정상 톨킨의 요정은 Elf도 아님
  유사한 방식으로 번역한 거고 원래는 Eldar라는 다른 종족임

• 펜대굴림19:09

  해포 세계관에서는 드워프들도 장인 이미지를 고불린에게 뺏기는 바람에 엘프(집요정)랑 별 차이도 없지...

• Ein.19:09

  썸네일만 보고 밀프특이라 봤네