죠죠) 영어권 시청자들이 웃음을 참지 못한다는 장면
※ PLUCK은 용기보다는 (머리카락등을) 잡아뽑다로 쓰인다(...)
[6]
| 04:44 | 조회 386 |루리웹
[1]
| 04:22 | 조회 513 |루리웹
[1]
| 04:35 | 조회 519 |루리웹
[3]
| 02:37 | 조회 327 |루리웹
[5]
킹브레드레이 | 04:32 | 조회 498 |루리웹
[3]
.rar | 04:38 | 조회 1028 |루리웹
[9]
| 26/10/17 | 조회 489 |루리웹
[2]
| 26/10/16 | 조회 483 |루리웹
[23]
| 04:27 | 조회 1416 |루리웹
[9]
| 04:19 | 조회 1359 |루리웹
[5]
| 04:22 | 조회 388 |루리웹
[5]
| 04:11 | 조회 1499 |루리웹
[0]
루리웹-0000000004 | 04:16 | 조회 511 |루리웹
[9]
김식피 | 26/10/17 | 조회 687 |루리웹
[0]
Rated R | 04:06 | 조회 798 |루리웹
1800년대 영국에선 다른 의미였나보지
1800년대 영국에 타커스와 브루포드는 없었다고
그리고 브루포드는 거기서 더 옛날사람이지
하필 머리카락으로 싸우는 상대
아 그러네 브루포드 능력이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 하필 머리가 잘린 인물.
디오의 머리를 잡아뽑아버리라는 뜻
저 luck이랑 pluck, 그리고 전사들 실존인물인지알았다고
여기도 구라쟁이야
행운을! 이 아니라 얼마 없는 행운을 잡아 뽑는 거였나...
의외! 그것은 머리카락!
그래서 나중에 좀비 혀 뽑음
담력이란뜻이 있기는한데 다른쪽용례들이 너무많잖아ㅋㅋ
아예 없는 뜻도 아니긴 하고 Luck이라고 이미 글 써진 거에 용기라는 글자를 새기기 위한 단어 선택인 거니 이해 못 할 건 아닌데ㅋㅋ
이게 용기/결단 뜻 가지게된 어원도 검을'뽑다'임
오 칼에다 새기기에 딱 좋은 단어잖아
검집에서 검을 뽑는다에서 용기로 쓰는 용례가 유래했다고 함
어찌보면 장면이랑 잘 맞긴 해