댓글(29)

• A·A·A14:23

  그래도 또 자기가 아는 현지 단어로 띄엄띄엄 이야기하는 게 여행의 재미 아니겠습니까 ㅋㅋㅋ

• tbwjdㄴㄴㅇ14:23

• 도망쳐!!!14:23

  직원 : 한국어로 말씀하셔도 됩니다

• 휴먼닥터14:27

  이러면 진짜 귀국하는거임

• ClearStar☆14:23

  오이 온나! 키츠엔시쯔오 오시에로!

• 발남이14:23

  타바코 모야메룽다 룸

• suckit!14:24

  귀여운뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 호모 심슨14:24

  타바코 야메로룸 구다사이♡

• 무명무념무상14:25

  야메로!!
  근데 나도 호텔 프론트에 체크인 하는데
  영어랑 한국어랑 일본어가 섞인 미친 소릴 해서
  프론트 여직원 주저앉힌 적이 있음

• 유동닉사학도14:25

  일본어를 아예 못하는수준으로 던지면 쪽팔리지 않다!

• ClearStar☆14:27

  상대는 외국인이군! 만만치 않겠어!

• OVERWORK14:26

  오이! 타바코!! 야메로! 야메로오오오오오오오!!!!

• 데스스트랩실14:27

  담배멈춰! 방

• Nintendo®14:29

  나도 일본여행 갔을때 호텔직원이 어디 남미사람인지 중동사람인지 일본어도 뭔가 알아듣기 어렵고
  프론트 다른 직원들도 상대해봤는데 그 사람만 잘 못알아 듣더라...
  호텔만 그런게 아니라 편의점이나 다른 상점 사람들 어느정도는 알아듣고 못하고가 있긴 했는데 ....
  
  한번은 애니메이션 굿즈 살려고 직원한테 문의했는데 타페스트리 종류같은거였는데 여러종류가 있어서 혹시 이거 랜덤으로 뽑아야 하는건가 아니면 이종류중에 하나 살 수 있는건가 해서 전시된거 가리키면서 에라베른데스카, 센타크 카노데스까 하고 물어봤는데
  센타크? 센타크? 하더니 세탁 가능하단 뉘앙스로 얘기해서 거기서 내 일본어가 뭔가 잘못됐구나 역시 애니메이션 본 지식정도로 현지인과 섣불리 소통하고 문장을 말하는건 어렵구나 하고 깨닳음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 돈키호테에서 환불할일 있을때 장문의 번역기 써서 보여줌

1 2