[유머] 명조) Q : 번역팀이 이꼬라지라니 번역 외주 팀 바꿔야하는거 아님?? +8 [14]

댓글(14)

• 구구일오삼구구17:20 답글달기

  ㄹㅇ, 차라리 외주를 해...

• 암초롱이17:21 답글달기

  번역 꼴보니깐 차라리 외주라도 맡겨라는 말이 나오더라..

• 엔트롤17:22 답글달기

  번역팀이 대표 하드ㄱㅇㅅㅅ 영상을 갖고 있는게 확실함
  안그럼 저런 무능한 사람이 아직도 남아있을리가...

• 마스터base17:22 답글달기

  이번건 너무 심했어

• YaLu17:22 답글달기

  ㄹㅇ 외주를 해...

• 루리웹-044063872117:22 답글달기

  AI 가 번역해도 낫겠다

• 재입대다 아쎄이17:23 답글달기

  보통 외주는 검수도 그렇고 컨트롤이 안 되니 쓰지 말라는건데
  
  이 수준이면 좀 맡겨라 ㅅㅂ

• 행인A씨17:23 답글달기

  딴거 떠나서 한자 영어 섞어쓰는건 대체 누구 센스인지 궁금함
  
  하다못해 오역의 대명사 오경화도 이러진 않았는데

• 행인A씨17:25 답글달기

  검은해안 스토리도 걍 넘어가줘서 그렇지
  
  파수인 이름도 다른나라 번역이랑 비교하면 포인트 엇나가있고
  
  시발 플라워룸 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 행인A씨17:26 답글달기

  명식 더 엑시온
  
  시발 엑시온 앞에는 더가 안붙는다고 디 엑시온이라 하던가 존나 하나하나 곱씹을수록 ㅂㅅ같음

• 촉법소년17:24 답글달기

• 라스트리스17:25 답글달기

  텐센트에서 번역팀 좀 빌려와야함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 루리웹-076981000917:27 답글달기

  돈을 안쓰는게 아니라는게 더 어이없네 ㄲㅋㅋ

• 이글스의요리사17:29 답글달기

  내부인이라 싸고도는데 유저가 뭘 어캄 ㅋㅋㅋ

댓글을 남겨주세요.