[유머] 명조) 쿠로게임즈 번역 난장판인건 명조만 그런 게 아님 +8 [19]

언니겜 퍼니싱도 한국서버 운영주체가 히어로 엔터에서 쿠로게임즈로 이전된지 좀 됐는데, 원래부터 번역 들쭉날쭉 지랄맞았던거 하나도 못 고침. 

가끔 개짜치는 커뮤말투는 덤.

존댓말했다가 반말했다가 존댓말했다가 반말했다가 계속 말투가 바뀌는 것 정도는 일상임 얘네들한테는.

부제목도 어쩔땐 현지 한문명칭 그대로 쓸 때도 있고 어쩔땐 한국어 의역일때도 있고 어쩔땐 아예 한문명 새로 작명해버리는 식으로 오락가락함