[9]
하나사키 모모코 | 12:36 | 조회 0 |루리웹
[7]
aespaKarina | 12:34 | 조회 0 |루리웹
[42]
코로로코 | 12:27 | 조회 0 |루리웹
[21]
슬리핑캣 | 12:26 | 조회 0 |루리웹
[24]
묵경 | 12:27 | 조회 0 |루리웹
[3]
루리웹-1014959753 | 12:22 | 조회 0 |루리웹
[6]
힁힁끵끵 | 12:26 | 조회 0 |루리웹
[8]
루리웹-9580064906 | 12:26 | 조회 0 |루리웹
[4]
루리웹-4639467861 | 12:22 | 조회 0 |루리웹
[3]
파괴된 사나이 | 12:25 | 조회 0 |루리웹
[20]
UniqueAttacker | 12:19 | 조회 0 |루리웹
[7]
ideality | 12:18 | 조회 0 |루리웹
[25]
SCP-1879 방문판매원 | 12:20 | 조회 0 |루리웹
[15]
DTS펑크 | 12:19 | 조회 0 |루리웹
[33]
도미튀김 | 12:17 | 조회 0 |루리웹
댓글(11)
수학 문제가 아니라 한국어 문제ㅋㅋㅋ
저걸 러시아어로 적어놓으면 자연스레 우리도 블-럇을 내뱉을 것
한글은 정말 쉽고 과학적인 문자인데, 한국어는... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세상에서 가장 ㅈ같은 언어중에 하나라고 하더라. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
과거에는 이차이를 모르던 사람들이 많았지ㅋㅋㅋㅋ
한글은 쉽지만 한국어는 난이도가 확실히 보통이 아니다ㅋㅋㅋ
가끔 보면 한국어 같은 S O V 형식의 언어가 비문이 잘 나올 수밖에 없는거 같기도 하고.
한국어가 골 때리는게 주어를 생략해도 말이 통한다는 거임
네이티브 스피커는 이상함을 못 느끼지만 영어권 사람들이 보면 환장...
정작 어순이 같은 일본의 센터시험에서도 한국 수능만큼 졷같이 꼬아놓은 말장난은 안낸다고 하니 걍 한국 특인듯
나 외국인들이랑 번역기로 소통하면서 제일 실수 많이하는게 주어 목적어 생략하는거 시벌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
체감 엄청된다...뭔가 이상하다 싶어서 역번역 해보면 주어 목적어가 없어서 문장이 무슨 말 하는지 이해가 안감
어어 왜 나도 문제 이해가 안되는거지
사실 저때 배울땐 이해하기 쉬운데 오히려 아는게 많은 어른 입장에선 순간 해석이 안되는것도 클듯ㅋㅋㅋ
30명을 6줄을 세우면 한 줄에 몇 명인지 정도로 답하는 걸 원하는 거 같은데 문제가 말이 어렵넹....