light of my life.
내 삶의 빛.
fire of my loins.
내 몸의 불이여.
My sin,
나의 죄.
my soul.
나의 영혼이여.
보기만해도 오오~ 소리가 나는
필력의 도입부인데
책이 이거란 걸 생각하니까
그냥 진성 페도 대장임...
[3]
파테/그랑오데르 | 02:10 | 조회 0 |루리웹
[0]
여우 윤정원 | 01:19 | 조회 0 |루리웹
[6]
루리웹-1513053774 | 02:13 | 조회 0 |루리웹
[9]
루리웹-1513053774 | 02:15 | 조회 0 |루리웹
[6]
코가네이 니코 | 25/01/02 | 조회 0 |루리웹
[5]
루리웹-1513053774 | 02:10 | 조회 0 |루리웹
[27]
펩시이천오백원 | 02:08 | 조회 0 |루리웹
[12]
루리웹-222722216 | 02:04 | 조회 0 |루리웹
[8]
파테/그랑오데르 | 01:55 | 조회 0 |루리웹
[2]
파테/그랑오데르 | 02:06 | 조회 0 |루리웹
[7]
파테/그랑오데르 | 02:04 | 조회 0 |루리웹
[4]
사신군 | 02:00 | 조회 0 |루리웹
[6]
루리웹-1513053774 | 02:01 | 조회 0 |루리웹
[11]
루리웹-1513053774 | 02:00 | 조회 0 |루리웹
[5]
토드하워드 | 01:55 | 조회 0 |루리웹
요약 : 섰다
미친..ㅁㄴㅇㄹ
블라디미르 나보코프...
Loins...
와 이래서 글 작가들은 대단.....
뭐여 이게
fire of my loins는 찾아보니 순화한 거네
내 가랑이 사이의 불꽃이어 같은 뜻이잖아 ㅅㅂ ㅋㅋ
이거 영화가 재밌어? 소설이 재밌어? 그동안 말만 들었지 실제로 본적이 없네
이런ㅆ..
대단한건 러시아 사람이 영어로 쓴 소설인데
영문학의 마스터피스가 된 소설이라는거
영국인 미국인보다도 영어를 기막히게 사용함
아직도 화자가 되는 개쩌는 도입부지만 범죄입니다.
몇번이고 본문장인데 아니 이게 이소설이였어? ㅋㅋㅋㅋㅋ