[16]
루리웹-9456551295 | 23:22 | 조회 2437[16]
| 23:19 | 조회 3452[11]
진햅 | 22:25 | 조회 1443 |보배드림
[13]
리히 | 26/10/15 | 조회 340 |웃긴대학
[9]
| 23:16 | 조회 677[5]
| 23:10 | 조회 752[9]
가로# | 23:13 | 조회 1770[12]
| 23:11 | 조회 3280[9]
참치는TUNA | 17:39 | 조회 1074[13]
넥슨휴리첼 | 23:09 | 조회 2435[12]
| 23:08 | 조회 4628[24]
| 23:09 | 조회 3697[5]
| 26/10/14 | 조회 1314[7]
52w | 22:50 | 조회 343 |SLR클럽
[6]
52w | 22:55 | 조회 433 |SLR클럽
난 한국어 더빙 좋았는데...
스블이 좀 뭐라고 해야되나? 딱딱한? 연기톤이 되게 자연스럽지 않은 부분이 있어서
몰입 떨어진다는 사람들이 좀 있더라
? 한국어 더빙이 별로였다고?
더빙 혹평 은근 있었음 ㅇㅇ
나도 뭐 그냥 무난했다 느꼈지만
좀 옛날 드라마 더빙 듣는 느낌이었음 적응되니까 상관없기는한데
성우는 잘했는데 디렉팅이 별로라는 느낌은 들더라
ㅇㅇ 좀 별로더라
나중가면 익숙해지긴 했는데 처음엔 엥?? 싶었음
대본도 몬가 좀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
각자 다 다른장르 연기하는느낌이 있긴했음.
결국 뭐 스토리는 아쉬운겜 이긴 했지 ㅋㅋㅋ
근데 배경음악은 듣자마자 '아 김형태 니어 존나 좋아하네 ㅋㅋㅋ' 하는 생각때매 첨들을때 빵터짐
음악 자체는 좋은데 그 나이거좋아해 하는게 너무 강하게 느껴져서 ㅋㅋㅋㅋ
그냥 대본이 구려
더빙이 별로,,,결국 디렉팅이 이상했으니 더빙으로 칠수도 있고 암튼 복잡하게 어색했음
더빙은 관성이 있더라 한글로 하다 오글거려서 중간에 바꿀려고 했는데 그건 안됨
한국어 별로긴 함 근데 영어는 더 별로 였음ㅋㅋㅋㅋ
한글 더빙 고칠 시간이 없다고 형태가 그랬지
퇴고를 제대로 못했다고 하던데 그래서 그런가
대본과 연기 지도와 스토리 문제
한국인도 미국인도 동의하는 것
표지 구려
나름 재밌을 수 있는 이야기인데 반전 푸는 방법이 영 별로기도 했고
거기에 더빙까지 총체적난국
더빙보다 표지가 더 까이지 않았나ㅋㅋㅋ
난 더빙보다 각본 문제라고 봄
스토리도 퀄이 좀 떨어지지만 대사도 지나치게 각본티가 난다 해야하나
더빙은 뭐 그렇다 치는데 대사할때마다 고개끄덕끄덕거리는건 좀 그렇더라
한국인 미국인 : 아 일본어로 해보고 싶다.
그냥 대사 자체가 너무 올드했어