숨길 수밖에 없는 부업을 가진 신부.jpg +74 [4]

댓글(5)

• 육식주의08/24

  반칙왕

• 돈까스제육08/24

  아 가톨릭 신부님 얘기구나

• Dedekind08/24

  'Fray Tormenta(영어로는 Friar Storm)'이라는 링네임으로 유명한 Sergio Guti?rrez Ben?tez (1945~) 신부님 이야기로군요... 아래는 인터뷰 기사의 링크입니다. 'Meet Fray Tormenta, the Mexican Priest Who Inspired the Movie ‘Nacho Libre’' (My Modern Met December 31, 2022) : https://mymodernmet.com/fray-tormenta-nacho-libre/ PS.1 '마법사의 폭풍'이라는 본문 만화의 링네임 번역은... 글쎄요... ^^; PS.2 신부님의 은퇴 시점은 출처마다 달라 정확한 시점을 확인하기가 어렵네요. ^^; PS.3 신부님의 정체가 밝혀지게 된 계기에 대한 본문의 설명과 인터뷰 기사에서의 설명에는 차이가 있습니다. 어느 쪽이 옳은지는 모르겠네요... ^^; 비교를 위해 해당 부분을 옮겨 봅니다. (전략) Although it's common in Mexican wrestling for a fighter to have their identity revealed after “waging” their mask and losing in combat, Fray Tormenta's true name was revealed by accident. “Another famous wrestler, Hurac?n Ram?rez, was to blame. One day he called me on the phone and told me: ‘Tormenta, we will fight on Saturday', and then I slipped out: ‘I can't, I have to officiate a wedding.' [He replied] ‘Are you really a priest?' I asked him to keep the secret but that Saturday he came to the wedding, and in a few days everyone knew.” (후략)

• SYSTEM08/24

  MOVE_HUMORBEST/1797192

• 나옹이_D70008/24

  그동안 경기하며 신부 때렸던 선수들은 지옥가는 기분일까?  ^^;;