[8]
| 13:56 | 조회 0 |루리웹
[6]
새틀라이저 | 13:55 | 조회 0 |루리웹
[2]
이건자쿠가아니라고개밥새끼들아 | 13:38 | 조회 0 |루리웹
[4]
| 13:49 | 조회 0 |루리웹
[15]
루리웹-9151771188 | 13:54 | 조회 0 |루리웹
[22]
| 13:53 | 조회 0 |루리웹
[24]
| 13:54 | 조회 0 |루리웹
[10]
YuJimin | 13:51 | 조회 0 |루리웹
[11]
쿱쿱이젠 | 13:47 | 조회 0 |루리웹
[23]
| 13:52 | 조회 0 |루리웹
[28]
| 13:51 | 조회 0 |루리웹
[15]
| 13:50 | 조회 0 |루리웹
[6]
됐거든? | 13:47 | 조회 0 |루리웹
[15]
루리웹-2913546941 | 13:50 | 조회 0 |루리웹
[8]
카리스마4097 | 13:00 | 조회 1505 |보배드림
그건 최근 일이 아니에요
아직 AI번역은 완벽하지 않음
지멋대로 검열을 하거나
라이브러리 에러로 이상한 번역을 해댐
한 두장, 한 두줄의 소소한 일거리는 없어졌지만 여전히 오류는 사람이 잡긴 해야겠지
없어진다에 까진 아니지만 많이 축소되긴 할듯 ... 나조때써
사람 숫자가 획기적으로 줄어드는게 제일 큰 문제지
지금 소프트웨어쪽에서도 기존 10명이 코딩 작성했다면 요즘엔 2명만 있어도 됨
컴퓨터가 짠 코딩 검수만 해줘도 되거든
그룹안에서 보조역할해주는 사람들이 싹 갈리게 됨
출판 번역 같은 전문 업무 맡기긴 부족한데...
일반인들 간단한 회화나 설명서 정도 찾아보기엔 충분히 잘해주긴 하더라