*트위터 짤로 봤던거

없는걸 지어내는건 아니고

짤로 나돌 정도였고 리트윗도 좀 됐던 기억은 있어서 

찾으려면 찾을 수 있을 꺼...

일본인

'트위터를 하다 보면
한국 중국은 그래도 괜찮다고 느낄 때가 있다'

'무슨 의미냐면,

여러 주제로 대화를 할 때에 화가 나고 기분은 나쁘지만

한국 중국은 그래도 대화가 성립 된다는 느낌이다'

'진짜로 대화가 성립조차 안 되고

자기 할 말만 하고, 상대 말은 무시하는 일부 국가가 있다'

'트윗->번역의 문제가 아니다'

'한국,중국은 그래도 논리 라는 것이 있어서

의견이 갈리고 화가 나더라도 대화는 되는데

특정 국가는 논리라는 것이 없다

분명 트위터로 대화를 하고 번역으로 말이 통해도

대화가 성립되질 않고 귀를 막고 자신의 말만을 우긴다'

※'특정 국가'부분은 원본 트윗에 다른 국가 저격하며 말한거라

그 부분에서 트위터로 특정 국가 불탄게 있긴 했음

번역으로 다양한 사람들 대화보면

공감 가는 것이 있던 부분...