짱구 국내와 본토의 해석이 다른 캐릭터
황장군이 가족사진을 보여주면서 황미나가 맘을 접는게
본토:오지콘이라 짝사랑했던 여성
국내:아버지에게 인정받고 싶어하는 딸
로 해석이 갈렸다
국내판은 둘이 성씨도 같아서 ㅋㅋㅋㅋ
[4]
루리웹-9116069340 | 26/05/13 | 조회 0 |루리웹
[20]
양심적인사람 | 11:05 | 조회 0 |루리웹
[31]
루리웹-5413857777 | 11:06 | 조회 0 |루리웹
[7]
운동사나이 | 11:01 | 조회 554 |SLR클럽
[9]
-청일점- | 11:03 | 조회 0 |루리웹
[13]
손주 | 11:06 | 조회 0 |루리웹
[18]
Raysinzi | 11:02 | 조회 0 |루리웹
[13]
앤드류 그레이브스 | 10:56 | 조회 0 |루리웹
[29]
울프맨_ | 11:04 | 조회 0 |루리웹
[14]
행복한강아지 | 11:03 | 조회 0 |루리웹
[11]
루리웹-9456357110 | 11:01 | 조회 0 |루리웹
[19]
정의의 버섯돌 | 11:01 | 조회 0 |루리웹
[26]
행복한강아지 | 10:59 | 조회 0 |루리웹
[21]
됐거든? | 10:57 | 조회 0 |루리웹
[25]
ideality | 10:54 | 조회 0 |루리웹
사실 딸이라면 인정받고 싶은 딸에게 갑자기 사진 보여주는 것도 뜬금없긴해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 저 사진 보여주는 것도 이래뵈도 가족도 너도 생각하고 있다 라고 하는줄 알았는데
아 이거였어?....
난 저거 당연히 아내가 있고 자식도 있다는 거 보여줘서 떨쳐내는 장면이라고 받아들였는데
딸이란 해석도 가능했구나...
뭐야 난 왜 일본식으로 이해했는데
어쩐지 분위기가 이상하더라ㅋㅋ