네 사람의 서명 초반부에서,

홈즈는 해결할 사건이 없자 왓슨과 함께 노닥거리며 코카인을 벗삼아 일상을 보내고 있었다.

관찰과 추리는 엄연히 달라. 불가능한 것을 모두 제외하면 남은 것이 진실이지.

그렇다면 이 시계는 내가 최근에 받은 것인데, 관찰로 뭘 알 수 있겠나?

H.W. 라는 이니셜을 보니 자네의 형 것이로군?

그렇지.

안타깝게도 최근에 청소를 한 건지 얻을 수 있는 정보는 별로 없군.

자네 형은 부주의한 성격이며, 한때 많은 재산을 가지고 있었지만 다 잃고 가난하게 살았을 거야.

중간중간 형편이 좋아질 때가 있었겠지만,

술에 의존하며 살다가 세상을 떠났을 테지.

홈즈, 믿을 수가 없군! 내 형의 뒷조사를 하고 추리한 것처럼 행동하다니.

왓슨, 정말 미안하네. 

이 문제를 추상적으로만 생각하느라 자네에게 얼마나 큰 상처였는지 알지 못했어.

하지만 난 시계를 보기 전까지, 자네에게 형이 있단 것도 몰랐네.

그럼 어떻게 안 거지?

시계에 미세하게 긁힌 흔적이 많더군. 주머니에 다른 물건들과 마구잡이로 집어넣은 것이지.

그런 귀한 물건을 험하게 다룬다면 부주의한 성격이고, 또 풍족하게 살았을 거라고 추측 가능해.

그리고 시계를 보면 전당포에서 표시를 낸 흔적이 네 개나 있어.

형편이 나빠지면 맡겼다가 좋아지면 다시 찾아가길 반복한 것이지.

마지막으로, 태엽 감는 부분에 긁힌 자국이 많이 나 있어.

술에 취한 상태로 태엽을 감으려다 상처를 낸 거야. 주정뱅이의 시계는 대개 그렇지.

그렇군. 사과하겠네, 홈즈. 

그런데, 요즘 맡는 사건은 없는 건가?

아니. 그러니까 코카인이나 빨아야지.

홈즈 씨, 손님이 왔습니다.

어떤 분이시죠, 허드슨 부인?

메리 모스턴 양이라고 하는군요.

클리셰처럼 매 편 초반마다 나오는 홈즈와 왓슨의 일상은 다 재미있는 편인데,

그 중에서도 홈즈의 추리에 대한 철학과 인간적인 면모를 잘 보여줘서 좋아하는 장면.