수많은 개소리중 한방 간지로 먹고 산다는 번역가
[7]
다때려박는망치 | 17:38 | 조회 1457 |보배드림
[7]
Sunkyoo | 17:36 | 조회 652 |보배드림
[8]
2검 | 25/12/06 | 조회 0 |루리웹
[6]
등꽃 | 17:25 | 조회 1809 |보배드림
[9]
PC2 | 16:06 | 조회 0 |루리웹
[6]
wonder2569 | 17:16 | 조회 1363 |보배드림
[7]
こめっこ | 13:20 | 조회 0 |루리웹
[20]
슈퍼빠워어얼 | 17:53 | 조회 0 |루리웹
[4]
샤아WAAAGH나블 | 17:48 | 조회 0 |루리웹
[21]
나애리이나쁜기집애 | 16:46 | 조회 1055 |보배드림
[16]
시선집중 | 16:44 | 조회 2877 |보배드림
[14]
안면인식 장애 | 17:49 | 조회 0 |루리웹
[11]
버스 | 05:14 | 조회 0 |루리웹
[30]
일찍은수구 | 16:29 | 조회 1684 |보배드림
[36]
벤혀 | 16:27 | 조회 3129 |보배드림
원문 : 꽤나 우스꽝스러운 광경이군
번역 : 자못 골계 스러운 광경 이로군
진찌.불리치스럽네 ㅋㅋㅋㅋ
오경화수월...!!
와... 두번째 참월 해방씬은 지금 봐도 감탄스러웠는데... 저게 번역에서 나온거였어?
진짜 블리치 한정 최적화 번역가구나...
이것도?
의역이 잘만 사용하면 굉장히 편하고 좋은 번역방식이죠. 저도 한글패치작업할때 의역 잘 썼는데.