수많은 개소리중 한방 간지로 먹고 산다는 번역가
[11]
렘피지고스트 | 00:45 | 조회 0 |루리웹
[13]
다른이름으로저장(A)... | 25/12/05 | 조회 0 |루리웹
[13]
하이데마리.W.슈나우퍼 | 00:38 | 조회 0 |루리웹
[2]
마시멜로네코 | 25/12/06 | 조회 0 |루리웹
[22]
adoru0083 | 00:46 | 조회 0 |루리웹
[1]
루리웹-6030709604 | 25/12/01 | 조회 0 |루리웹
[10]
물이흐르는데로 | 25/12/06 | 조회 2621 |보배드림
[23]
다문화반대 | 25/12/06 | 조회 1447 |보배드림
[15]
Orb | 25/12/06 | 조회 2072 |보배드림
[12]
발기찬나날들 | 25/12/06 | 조회 3410 |보배드림
[28]
자란자동님 | 25/12/06 | 조회 1240 |보배드림
[11]
루리웹-2552194151 | 00:34 | 조회 0 |루리웹
[25]
맨하탄 카페 | 00:41 | 조회 0 |루리웹
[8]
루리웹-3196247717 | 00:42 | 조회 0 |루리웹
[9]
요약빌런 | 00:40 | 조회 0 |루리웹
원문 : 꽤나 우스꽝스러운 광경이군
번역 : 자못 골계 스러운 광경 이로군
진찌.불리치스럽네 ㅋㅋㅋㅋ
오경화수월...!!
와... 두번째 참월 해방씬은 지금 봐도 감탄스러웠는데... 저게 번역에서 나온거였어?
진짜 블리치 한정 최적화 번역가구나...
이것도?
의역이 잘만 사용하면 굉장히 편하고 좋은 번역방식이죠. 저도 한글패치작업할때 의역 잘 썼는데.