삶이 너에게 레몬을 준다면 그것으로 레몬에이드를 만들어라
영화 명대사의 패러디다
레몬 대신 감귤을 넣은건데 레몬=폭망이라는 의미가 있기 때문
왜 레몬이 폭망이냐고?
옛날 미국 유명 슬롯 머신의 꽝이 레몬이었걸랑
[1]
나래여우 | 23:04 | 조회 0 |루리웹
[6]
정신세상 | 23:07 | 조회 0 |루리웹
[5]
루리웹-28749131 | 23:05 | 조회 0 |루리웹
[3]
나래여우 | 23:05 | 조회 0 |루리웹
[3]
나래여우 | 22:53 | 조회 0 |루리웹
[13]
데어라이트 | 23:05 | 조회 0 |루리웹
[8]
anaksunamun | 23:00 | 조회 0 |루리웹
[7]
붉은눈. | 21:58 | 조회 0 |루리웹
[15]
북쪽의왕 | 23:01 | 조회 0 |루리웹
[9]
나래여우 | 23:02 | 조회 0 |루리웹
[2]
나래여우 | 23:02 | 조회 0 |루리웹
[4]
나래여우 | 23:01 | 조회 0 |루리웹
[8]
루리웹-5966898858 | 23:01 | 조회 0 |루리웹
[27]
클럽 말랑말랑 | 22:57 | 조회 0 |루리웹
[3]
총든버터 | 14:02 | 조회 0 |루리웹
슬롯머신의 꽝이 레몬이라서 레몬이 부정적인 의미가 아니라,
레몬이 부정적인 의미였어서 슬롯머신 꽝이 레몬이잖아
레몬맛이 인기가 제일 없었던가?
아니다 레몬맛이 없어서 꽝이었던가?
시기만 한 레몬과 달리 그 안에 달달함이 있는 감귤
이 드라마를 표현하는데 그만한 언어유희가 없는거 같다
실제로 드라마 속 주인공들은 계속해서 고단한 삶을 살아간다(신맛)
그런데 계속해서 또 웃을 일이 생긴다(단맛)
https://en.wikipedia.org/wiki/When_life_gives_you_lemons,_make_lemonade
위키에는 슬롯에서 유래되었다는 이야기는 없고 데일 카네기가 쓴 글에서 유래되었다고 한다
순서가 거꾸로임 레몬을 안좋은 의미로 썼기때문에 슬롯머신에서도 꽝이 레몬이 된거지
레몬이 꽝이라 안좋은 의미가 된게 아님
엥? 반대아님??
레몬 부정적의미때문에 슬롯에서도 쓰는거아닌가???