주인공네 학교에
원래 국어 선생님이 로또맞고 퇴직해서(부럽다)
그 대신 나디라는 아메리칸 걸이 부임함
그런데 이 나디 선생님은 진짜 미국인이 아니라
그냥 아메리칸을 동경하는 순도 100% 일본인이라
뭔가 말하려고 하면
영어와 국어를 믹서기에 넣고 돌린듯한
어투로 얘기하는데
그런데 이 사람 담당과목이 국어라
학생들은 안그래도 난해한 어투인데
그걸로 국어를 배워야 함
일례로 위 짤의 예문인
"때로 인생은 잔혹한 기적이 일어난다.
그들은 언젠가 목숨을 걸고 치열하게
싸울 형제지만,
지금은 같은 피를 나눈 아주 화목한 사이다.
그러나 어떤 운명적인 만남으로 인해
미래는 심하게 뒤틀리고,
살육 끝에 지울 수 없는 증오가 생겨난 것이다."
를
이런 엄청난 문장으로 만들어버림
당연히 듣는 사람은 ㅅㅂ 이게 뭐야 하는데
막상 수업 듣는 학생들은
나디가 나디어를 안쓰면 심심해한다고 함
나디어 못알아듣겠으니 좀 자중하라고 동료 교사가 지적하니까
패밀리들이 이 정도는 남녀노소 다 알아들을 수 있거든요!! 하고 반발해서
나디어 고시 치르러 잠깐 모임
묘하게 FAMILIAR한 ACCENT잖아ㅋㅋㅋㅋ
그래도 이뻐서 좋네