[유머] 수입을 잘못했다가 대박난 애니메이션 +77 [17]

때는 격동의 80~90년대

월드 이벤츠 프로덕션 이라는 곳에서는

미국에서 먹힐만한 새로운 로봇 애니메이션을 찾고있었다

WEP

뭔가 굉장히 쌈뽕하고 장난감도 많이 팔릴만한 애니메이션 없나

TV 애니메이션으로 말이지

사장님, 대세는 로봇물입니다

이미 저 반대편 일본에서는 수많은 로봇 애니메이션들이 나와서 

시청률은 물론 완구 사업까지 대박을 내고 있더라구요

당시 직원이 원했던 애니메이션

미래 로보 달타니어스

토에이 애니메이션

안녕하세요, 토에이 애니메이션 입니다

안녕하세여, 저희는 미국 WEP 라는 곳인데여

님들이 가지고 있는 로봇 애니메이션중 하나를 수입하고 싶거든요

적당히 로컬라이징 해서 미국에 방영하고 완구도 판매하려구요

오우, 저희는 언제나 아리가또죠

그래서 어떤 애니메이션을 찾으시나여?

어...정확히 기억은 잘 안나는데

사자 로봇이 합체를 해서 거대한 인간형 로봇이 되고

필살기는 검인데 그걸로 적을 베어내는게 일품이더라구요

어....사자로봇? 합체? 필살기는 검?

아~! 그거 말하시는거구나!!

역시 보는눈이 있으십니다!

바로 수출 절차 밟아서 보내드리져!

아이고 역시 일처리가 빠르십니다 ㅎㅎ

그럼 기다리겠습니다!

그렇게 몇달 후

......???

어.......

야 이거 뭐냐??

그들이 실제로 받은 작품

사자 로봇이 합체를 하고 검으로 적을 때려부수는 로봇

백수왕 고라이온

저...토에이 님들....

저희가 얘기한건 이게 아닌데요.....

헉?! 그게 아니었어요!? 

사자로봇이라길래 그건줄 알앗는데!?

어......그럼 다시 다른걸로 보내드리ㄱ...

이걸로 계약합시다

.....에?

아니?! 사자가 5마리나!?

근데 심지어 합체도 되고 합체하고 나면 아주아주 쌈뽕한 거대 로봇이 된다구요!?

거기다 캐릭터도 많고 스토리도 시리어스 한데 액션씬도 화려하고!!

아니아니 일단 완구 자체도 여지껏 나온 다른 합체 로봇에 비하면

프로포션도 원작하고 완전 똑같고 이거 대박인데요!?!?

아니 왜 이 좋은걸 여지껏 숨기고 있으셨습니까!! 이걸로 합시다 이걸로!!!!!!!!

그렇게 소통 미스로 잘못 전달된 고라이온은

미국에서 볼트론이라는 이름으로 로컬라이징 된 후 방영

말도 안돼는 인기 몰이를 하며 현재도 미국 3대 로봇물 이라 하면

트랜스포머, 로보텍 과 함께 볼트론을 손에 꼽는다고 한다

실제로 볼트론은 지금도 가장 인기있는 로봇중에 하나라고 한다

PS.

...야...근데 로봇이 멋진건 알겠는데......

이거 본편 스토리.......이거 맞냐?

..............

야, 스토리 전부 삭제하고 로컬라이징 다시 하자

이거 스토리 이거 안돼...난리나 진짜;;

그렇게 스토리 만큼은 아주아주 많이 순화해서 방영했다고 한다

실제로 볼트론 미국 팬들이 원작도 보고 싶어서 일본 오리지널을 찾아보고

그 매운맛 스토리에 충격을 받았다고 한다