[유머] 삼국지 촉나라에서 나쁜 시호를 받은 의외의 인물 +69 [3]

 

놀랍게도 관우다.

 

관우의 시호 장무(壯繆)를 풀어서 해석하면 다음과 같음.

장(莊)의 뜻은

屢征殺伐(누정살벌) : 여러 차례 전쟁에 나가 정벌한다

武能持重(무능지중) : 무예에 능하고 행동을 무겁게 한다

武而不遂(무이불수) : 무예가 있으면서 행동으로 옮기지 않다

勝敵克亂(승적극란) : 적을 이겨 전란을 평정한다

勝敵志?(승적지강) : 적에게 승리하려는 뜻이 강하다

嚴敬臨民(엄경임민) : 엄하고 공경하게 백성들을 대한다

威而不猛(위이불맹) : 위엄이 있으나 사납지 않다

履正克和(이정극화) : 행적이 바르고 마음이 온화하다

履正志和(이정지화) : 행적이 바르고 뜻이 온건하다

慈惠愛親(자혜애친) : 자비롭고 은혜롭게 어버이를 사랑한다

致果殺賊(치과살적) : 과감하게 행동하여 적을 죽이다

 

이고

무(繆)는 그릇된 류(謬)의 통자로 뜻은

名與實爽(명여실상) : 이름과 실질이 어긋난다

 

이다

즉 장과 무를 합치면 

 

"용맹무쌍했지만 명성과 실상이 부합하지는 않는다."

 

유비가 본인이 살아있을 때 관우에게 시호를 내리지 못하고

 

꽤 시간이 지나서 유선이 황제가 되고 나서야 받은 시호가 저렇다는 소리는

 

촉 내부적으로 관우 말년 행적에 대한 안 좋은 시선이 많았다는 뜻이지 않을까