[유머] 마블 팬들 비상 +72 [27]

댓글(27)

• 해피타임후이성찾기02/05

  왜 자꾸 저새끼쓰냐고 짜증나게

• 진박인병환욱02/05

  극장가서 안보고 디즈니 플러스에 수정자막 버전으로 올라올때까지 기다려야함 ㅋㅋ

• 루리웹-706653929202/05

  챗GPT보다 번역 못하는놈인데 걍 GPT쓰는게?

• 루리웹-035864835802/05

  더 빠따맨 때도 예고편 ㅈㄹ났는데 본편 번역제대로 된거 보면 저건 외주 번역 맡겼는데 찐빠난거 같음

• DDG-I02/05

  다행이다 극장 갈일 없어서 ㅋㅋㅋ

• 윤두환가즈아02/05

  하루이틀인가 ㅅㅂ인맥빨 오지네

• 둠돔02/05

  아니 왜 자꾸 본인 맘대로 뜻을 바꿔서 번역하지?

• ?°∀°?＜????????02/05

  영화 자체도
  영별로라서 나는패스

• 코파카바나02/05

  트레일러는 따로 번역해서 본편이랑 다를 수 있음
  근데 2개는 심하네 ㅋㅋ

• lestani02/05

  저인간 번역을 볼바엔 번역기 번역을 보련다........

• P.해밀턴 굿수프02/05

  캬~ 번역가 양반 진심으로 부럽다.
  나도 누가 날 자르라고 사방에서 난리쳐도 다 커버쳐주고 기용해주는 회사가 있었음 좋겠네..

• 므량컁02/05

  ㅋㅋㅋ뭐지

1 2