핫게 실시간 커뮤니티 인기글
종합 (4106497)  썸네일on   다크모드 on
루리웹-2.. | 25/01/31 07:50 | 추천 13 | 조회 122

[유머] 중앙아시아 고려인 언어가 사라져가는 이유 +123 [5]

루리웹 원문링크 https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/69365417


img/25/01/31/194b966a839169eb7.jpg

img/25/01/31/194b966a984169eb7.jpg

img/25/01/31/194b966ab7a169eb7.jpg

img/25/01/31/194b966ad74169eb7.jpg

19세기 함경도 방언에서 갈라져 나온 후 러시아어 영향을 받은 것이 고려말인데 고려인 1-2세대가 썼다


그런데 고려인 3-4-5세대로 넘어오면서 고려말을 쓰지 않고 아예 러시아말만 쓰거나 


한류의 영향 혹은 한국 취업 체류로 인해 현대 한국어를 새로 배워 쓰면서


기존의 고려말은 소멸 중이라고 한다


짤도 아주머니 본인은 한국어를 배워서 알지만 고려말은 모른다는 내용



[신고하기]

댓글(5)

이전글 목록 다음글

12 3 4 5
    
제목 내용