핫게 실시간 커뮤니티 인기글
종합 (4100594)  썸네일on   다크모드 on
별들사이.. | 25/01/30 21:51 | 추천 24 | 조회 27

[유머] 스타레일에서 번역이 훌륭하다고 평가받는 여캐 +27 [21]

루리웹 원문링크 https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/69361873


img/25/01/30/194b741feed545886.jpg


img/25/01/30/194b741fbf3545886.webp


반디.


중국어 원문인 유형(流?)이나 영문 버전인 파이어플라이(Firefly)로 번역하는 대신에 반딧불이를 부르는 반디라는 호칭으로 원문의 뜻과 예쁜 이름 모두를 잡아 호평을 받았다고.


[신고하기]

댓글(21)

1 2

이전글 목록 다음글

12 3 4 5
    
제목 내용