[유머] 일본어 분위기를 노린 것이 아니라 온몸 비틀기였던 상품명 +42 [4]

 

오모리는 일본어로 곱빼기를 뜻하는 오오모리 おおもり가 아니라

전주 쪽 방언이자 옛날 말로 뚝배기를 뜻하는 '오모가리'의 변형임

... 아무리 봐도 일본어 비스무레하게 만든 것 같은데 이렇게 회피하네...

라고 생각할 수 있지만

사실 서울식 오모가리 김치찌개, 김치찜을 판매하는 참진 식품의 김치 백화점에서

'오모가리 김치찌개 '로 특허 & 상표권 까지 등록한 상황임

물론 고유명사이기 때문에 다른 회사들도 오모가리 상표, 상호명을 쓸 수 있긴 하지만

많은 프차들와 식당들이 참진 식품의 '오모가리 김치찌개'와 

 

비슷하거나 겹치는 부분이 있는 디자인해서 가져왔다가

특허청 문턱을 넘지 못하였고 결국 그냥 오모리로 이름을 바꾸고 

 

이미지를 더 변형하는 식으로 피하는 것이 일반적임

 

오모리 김치찌개 라면도 괜한 상표권 분쟁을 피하기 위한 온몸 비틀기인 것으로 보임

참고로 오모가리는 뚝배기라는 뜻 답게 뚝배기 요리 전반을 칭하는 말이긴 한데

원래 원조라고 할 수 있는 전주, 남원에선 김치찌개 보다는

주로 민물고기를 넣어 만든 민물 생선 찌개가 대표적인 오모가리였음

그러다 서울에 오모가리 뚝배기 요리가 올라왔는데 오모가리 중에서 

 

대중적인 김치찌개와 김치찜이 가장 잘 인기가 좋아서

 

곧 오모가리(혹은 오모리) = 김치찌개, 김치찜 으로 유명해진 것임