구일본어에서 오마에는 높임말이었음
그린데 시간이 지나면서 오마에가 낮춤말이 되었음
그리고 일본에서 남편은 아내한테 오마에라고하는데
예전에는 아내를 존중하는 뜻에서 예의 있는 남편이 했지만
현재는 주로 가부장적인 남편이 그럼
[10]
좇토피아 인도자 | 20:33 | 조회 0 |루리웹
[3]
좇토피아 인도자 | 20:24 | 조회 0 |루리웹
[4]
리틀리리컬보육원장 | 20:15 | 조회 0 |루리웹
[11]
고양이야옹야옹 | 20:31 | 조회 0 |루리웹
[18]
루리웹-2637672441 | 20:24 | 조회 0 |루리웹
[28]
좇토피아 인도자 | 20:31 | 조회 0 |루리웹
[23]
노랑포트 | 20:27 | 조회 0 |루리웹
[23]
고장공 | 20:30 | 조회 0 |루리웹
[6]
좇토피아 인도자 | 20:14 | 조회 0 |루리웹
[25]
부재중전화94통 | 20:26 | 조회 0 |루리웹
[8]
jangsan | 20:14 | 조회 152 |SLR클럽
[12]
나혼자산다 | 20:16 | 조회 269 |SLR클럽
[13]
('_'*)댄디77 | 20:08 | 조회 619 |SLR클럽
[21]
박주현/朴珠鉉 | 20:13 | 조회 484 |SLR클럽
[5]
오야마 마히로 | 20:25 | 조회 0 |루리웹
오마에상
오마에와~ 모 신데이루!
아 왜 아내를 오마에라고 하는지 궁금했는데 원래는 존댓말이었구나?
참고로 이야기 시리즈의 시노부가 쓰는 "오마에 사마"는 아내가 남편에게 쓰는 극존칭임
지금도 어감이 그냥 야, 너에 가까운 수준이긴 한데
앞에 "오"가 들어있는 시점에서 존댓말 이긴 함...
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
영감이나 양반같은거군
당신도 원래 경어고 지금도 경어로 쓰고는 있지만
요새는 시비 틀 때 더 많이 쓰는 느낌 ㅋㅋㅋㅋ
오망꼬 에로이의 줄임말이 아니었다고
당신, 자네 같은 느낌이지
자네...일어났네? 엌ㅋㅋㅋ