한강 작가의 일본어 번역 담당자
[28]
북한산똥싸개™ | 10:47 | 조회 2659 |SLR클럽
[9]
툥™쀼™량 | 10:42 | 조회 2595 |SLR클럽
[17]
SPORTSBILLY | 10:45 | 조회 3616 |SLR클럽
[9]
총맞은것처럼_가슴이너무아파 | 10:58 | 조회 0 |루리웹
[3]
DDOG+ | 10:57 | 조회 0 |루리웹
[3]
adoru0083 | 10:57 | 조회 0 |루리웹
[10]
루리웹-56330937465 | 10:56 | 조회 0 |루리웹
[17]
총맞은것처럼_가슴이너무아파 | 10:55 | 조회 0 |루리웹
[2]
Prophe12t | 08:22 | 조회 0 |루리웹
[5]
고장공 | 10:53 | 조회 0 |루리웹
[3]
코요리마망 | 10:54 | 조회 0 |루리웹
[15]
루리웹-3674806661 | 10:54 | 조회 0 |루리웹
[4]
작은_악마 | 24/12/28 | 조회 0 |루리웹
[9]
ideality | 10:53 | 조회 0 |루리웹
[9]
밀로스 | 10:50 | 조회 0 |루리웹
물들어 올때 노젓고...탑승 하는 거지 뭐
이 또한 대한강의 은총이지요
팩트는 한국 문학계가 정상화되고 있다는 거임
번역 작가도 유명해져버렸고
어제 발표 10분만에 일본 서점 베스트셀러쪽에 한강 책으로 체워넣었다. 라는 글 보니깐
넷우익만 짓는거지 책 좋아하는 사람들은 그런거 신경안쓴다. 이런 생각 들더라고
일본문학계는 진보 성향이 강세였죠
독서가라면 어지간해서는 정상인들이 많겠지
물들어 올 때 노젓... 물이 너무 많이 들어와! 떠내려간다!
핫핫 쓰나미라고 들어봤느냐!
항모 프로펠러가 필요하게 되었다.
자고 일어나보니 세상이 바뀌었다 라는걸 실감하는 사람이네
아 그렇겠네 출판사만이 아니라 이렇게 관련된 사람들도 바빠디지겠구만 ㅋㅋㅋ
한강 영어 담당인 데보라 스미스는 없는 문장도 추가하고 단어도 바꿔가면서 거의 마개조 수준으로 가는 스타일인데
다른 언어는 어떤식이려나
하루키할배인가..? 했...
번역가도 퍼센트지로 받나??